papPapiamentu

Multímeternan pa Trabou di Elektronika

Nov 13, 2025

Laga un mensahe

Multímeternan pa Trabou di Elektronika

 

Pues bo mester di un multimeter. Kisas bo bieu a muri, kisas bo ta djis kuminsá den reparashon di elektróniko, òf kisas bo ta kansá di fia e Fluke di bo kolega di trabou kada bes ku bo mester kontrolá voltahe. Sea kual sea e motibu, skohe e meter korekto no ta asina simpel manera YouTube ta hasié parse.

Mi ta drechando aparatonan elektróniko pa mas o ménos 8 aña kaba, mayoria kos di konsumo i algun ekipo industrial, i mi a pasa den probablemente 6 òf 7 diferente meter. Algun tabata shushi, algun tabata bon, i un tabata berdaderamente great te ora mi a lag’é kai for di un ladron (mi kulpa, no di e meter).

E kos di preis tur hende ta haña robes

 

Mayoria di e kuminsádónan ta kere ku nan mester gasta $400 riba un Fluke 87V mesora. Esei djis no ta bèrdat pa mayoria hende. No komprondé mi robes-Fluke ta traha meternan ekselente, i si bo ta hasiendo trabou profeshonal di HVAC òf mantenshon industrial kaminda un lesamentu robes por kosta míles den tempu di inaktividat, sí, buska e Fluke. Pero pa hòbista di elektróniko òf asta trabou profeshonal lihé? Tin un tereno meimei masivo.

Aktualmente mi ta usa un Brymen BM869s komo mi meter prinsipal. Ta kosta alrededor di $180-200 dependiendo unda bo ta kumpr’é. E tin un resolushon di 60.000 konteo ku ta zona manera disparate di merkadeo pero en realidat ta hasi un diferensia ora bo ta purba di mira kambionan chikitu den voltahe òf koriente. E lesamentu ta aktualisá lihé-mas o ménos 50 biaha pa sekònde segun nan spesifikashonnan-ku ta importá muchu mas ku mi a pensa ku e lo hasi promé ku mi tabatin un meter ku muestranan rápido. Ora bo ta sondeando rònt di un plachi di sirkuito tratando di haña un problema, e kontesta rápido ei ta yuda bo mira problemanan mas lihé.

Promé ku e Brymen, mi tabatin un UNI-T UT61E pa mas o ménos 3 aña. A paga kisas $65 p’e riba Amazon na 2019 (preisnan a subi for di e tempu ei, mas ku $80-90 awor). E meter ei tabata kompletamente adekuá pa 90% di loke mi a hasi. E úniko motibu ku mi a upgrade tabata pasobra mi a kuminsá hasi mas trabou di diagnostiko di outo i tabatin mester di e tasa di muestranan mas lihé i mihó kapasidatnan di midimentu di AC.

 

multimeter

 

Loke bo mester realmente ta dependé di kiko bo ta midiendo

 

Tur hende ta papia di “eksaktitut” pero mayoria hende no sa mes kiko e spesifikashon di eksaktitut ta nifiká. Ora un meter ta bisa “±0.5% + 3 sifra” esei no ta djis un number-e ta dos diferente fuente di eror kombiná. E parti di porsentahe ta basá riba e balor di lesamentu, i e parti di sifranan ta un offset fiho. Pues si bo ta midi 10.00V ku e spesifikashon ei, bo voltahe real por ta kualke kaminda di 9.92V pa 10.08V. Pa mayoria di solushoná problema di elektróniko, esaki no ta importá at all. Bo ta buskando railnan di 5V ku a baha te na 4.3V pa motibu di un kapasitor malu, no ta purba di kalibrá instrumentonan di presishon.

Kaminda eksaktitut ta importá: si bo ta hasiendo trabou analógiko di presishon, kalibrashon di sensor, òf ta tèst suministronan di koriente pa spesifikashonnan di ondulashon. Anto sí, bo ke algu ku mihó ku ±0.5% di eksaktitut básiko di DC. Mi Brymen ta ±0.03% ku ta overkill pa mi nesesidatnan, pero el a bin ku e pakete.

Midimentu aktual ta kaminda meternan barata ta mustra nan limitashonnan di bèrdat. E voltahe di karga-ku ta e bahada di voltahe atraves di e resistor di shunt interno di e meter-por ta sufisiente haltu riba meternan barata ku e ta afektá e sirkuito ku bo ta midiendo. Mi a tèst mi meter bieu di $20 (no por ni kòrda e marka) i e tabatin mas o ménos 0.8V di voltahe di karga riba e rango di 10A. Esei ta teribel. E UNI-T tabata alrededor di 0.3V. E Brymen ta bou di 0.1V. Ora bo ta midi koriente den un sirkuito di 5V, e diferensia ei ta importá.

Autoranging no ta semper mihó

Opinion impopular kisas, pero en realidat mi ta preferá variashon manual pa hopi tarea. E meternan di autoranging ta konveniente ora bo no tin idea ki voltahe bo ta mirando, pero ora mi ta trahando riba un plachi kaminda mi konosé tur e railnan (3.3V, 5V, 12V, loke sea), mi ta djis pone e rango un biaha i lag’é einan. Kambio entre outomátiko i manual mester ta fásil ounke-algun meter ta pone bo koba den menúnan kual ta fastioso.

E Fluke 115 (rond di $200-220) ta probablemente e meter “prosumer” mas popular ku tin i pa bon motibu. E ta básikamente indestruktibel, tin un kalidat di konstrukshon grandi, i henter e interfase ta djis... sensibel. Tur kos ta kaminda bo ta spera di ta. Mi a fia un pa algun luna i honestamente e úniko motibu ku mi no a kumpra un tabata pasobra mi tabata ke e karakterístika èkstra ku e Brymen tabatin. Si bo mester djis di voltahe, koriente, resistensia, kontinuidat i prueba di diodo, e 115 ta hasi tur esei perfektamente bon. Nan sosten di garantia tambe ta legítimamente bon-mi a tende vários historia di elektrisistanan ku a laga Fluke remplasá meternan ku a faya despues di añanan di abusu.

 

Ratingnan di seguridat ta importá mas ku bo ta kere

 

Aki ta kaminda mi ta bai zona predikadó pero loke sea. E rating di CAT riba bo meter no ta djis merkadeo. CAT II ta bon pa trabou di elektróniko i voltahe abou. CAT III ta pa panelnan di distribushon i instalashonnan fiho. CAT IV ta pa kosnan di nivel di utilidat. E voltahe (manera 600V òf 1000V) ta wòrdu kombiná ku e voltahe di CAT pa bisa bo kiko e meter por manehá ku siguridat pa loke ta trata transiente i kondishonnan di fayo.

Hopi meter barata tin kalifikashonnan di seguridat falsu òf engañoso. Tabatin henter un kontroversia tokante esaki algun aña pasá-EEVblog a hasi un demolishon di algun meter barata di Amazon ku a reklamá CAT III 1000V pero tabatin aprobashon ku no lo a ni kualifiká pa CAT II. E video spesífiko tabata mas o ménos un meter for di un kompania yamá “AstroAI” mi ta kere, i Dave Jones a midi e espasio di PCB na mas o ménos 2mm ora nan mester tabata 8mm òf algu pa e rating ku nan a reklamá. (Fuente: eevblog.com).

Si bo ta trahando solamente ku kosnan di DC di voltahe abou (bou di 48V), esaki no ta importá realmente. Pero si bo ta hasiendo kualke trabou di voltahe di koriente, kumpra un meter di un marka konosí ku sertifikadonan di seguridat legítimo. Esaki ta nifiká Fluke, Brymen, Keysight, Klein, Amprobe, òf similar. No ta markanan di Amazon aleatorio ku revishonnan di 5 strea ku definitivamente no ta sospechoso at all.

 

Bip di kontinuidat i dikon e ta hasi mi loko riba algun meter

 

E beeper di kontinuidat ta probablemente e funshon mas usá riba kualke multimeter si bo ta hasiendo trabou di reparashon. Prueba pa kòrtiku, kontrolá konekshonnan, tras di rastronan di PCB-bo ta us’é konstantemente. Algun meter tin un retraso promé ku e bip ta aktivá loke ta hasi e funshon kasi inútil. E retraso mester ta bou di 50ms. Kualke kos mas largu i bo ta move e sondeonan rònt puntrando bo mes si tin kontinuidat òf si e meter djis no a bati ainda.

Mi meter bieu no-nomber tabatin kisas un retraso di 200-300ms. Sushi apsoluto pa kòntròlnan di kontinuidat rápido. E UNI-T tabata muchu mihó, probablemente alrededor di 30-40ms. E Brymen ta básikamente instantáneo. Meskos ku e Flukes ku mi a usa-nan kontesta di kontinuidat ta ekselente.

Algun meter tambe ta bati na un drempel muchu haltu. Kontinuidat no ta meskos ku resistensia abou-idealmente bo ke pa e bip aktivá na algu manera 20-50Ω òf ménos. Mi a usa meternan ku ta bati te ku 200Ω ku ta derotá e propósito ora bo ta purba di distinguí entre un bon konekshon i unu marginal.

 

multimeter

 

Mustra i kosnan práktiko di usabilidat

 

Tur hende ta enfoká riba e spesifikashonnan di midimentu i ta ignorá e echo ku bo mester usa e kos realmente. Kalidat di pantaya ta importante. Lus di patras ta importante. E diseño di boton ta importante. Si e kabelnan ta keda den e jacknan korektamente ta importá (mi ta wak bo, Mastech MS8268-e jacknan ei tabata teribel).

E Brymen tin un hopi bon pantaya-di sifranan blanku riba fondo skur, fásil pa lesa den kualke iluminashon. E backlight ta sufisiente briante pa usa den kondishonnan skur pero no asina briante ku e ta destruí bo vishon anochi si bo ta trahando den un área skur. Detaye chikitu, pero apresiá.

Almasenamentu di plomo ta un otro kos ku niun hende no ta papia di dje. Unda bo ta pone e leadnan ora bo kaba? Algun meter tin tenedó inkorporá, algun no. Mi ta usa tenedónan di plomo magnétiko pegá na mi kaha di hèrmènt ku ta funshoná bon, pero e ta un kos mas pa pensa riba dje.

Oh i aki tin algu ku ta molestiá mi: meternan ku no tin un fuse separá pa e rango di mA i e rango di 10A. Si bo supla e fius prinsipal, bo ta pèrdè tur dos alkanse. Mihó meternan tin dos fius separá pa bo por midi korientenan mas haltu si e fius di mA supla. E Brymen tin esaki, mayoria di e meternan barata no tin.

 

Midimentu di temperatura ta mayoria biaha triki

 

Hopi meter ta propaganda midimentu di temperatura komo un karakterístika. Ku e Brymen bo ta haña un termopar tipo K- inkluí. Mi a us’é kisas... sinku biaha? Den tres aña? No ta ku e no ta funshoná, ta djis ku pa mayoria di e tareanan di midimentu di temperatura, un termometer infrakòrá òf un meter di termopar dediká ta mihó. E eksaktitut riba e funshon di temperatura di e multimeter ta generalmente algu manera ±1-2 grado ku ta bon pa kòntròlnan brutu pero no ta bon si bo mester di datonan di temperatura eksakto.

Kaminda e ta útil: kontrolá temperatura di komponente riba un plachi ora bo ta sospechá ku algu ta keinta muchu. Bo por sondeá un chip òf regulador i haña un lesamentu. Pero pa temperatura di ambiente òf kualke otro kos, lo mi usa un otro hèrmènt.

 

Kiko di e meternan di $15 ei?

 

Nan ta bon pa kosnan hopi básiko. Mi ta warda un den mi toolkit di outo pa kontrolá voltahe di bateria i no muchu mas. E eksaktitut ta kuestionabel, e kalidat di konstrukshon ta kuestionabel, i e seguridat definitivamente ta kuestionabel. Pero pa midimentunan di voltahe di DC simpel den situashonnan di riesgo abou-, nan ta funshoná. Djis no konfia nan pa nada importante i definitivamente no usa nan riba voltahe di koriente.

Mi a tèst un meter di $18 aleatorio di Harbour Freight un biaha (e modelo tabata algu manera 37772, probablemente nan a kambi’é kaba) i a kompará lesamentu ku mi Brymen. Pa voltahe di DC e tabata normalmente denter di 0.1-0.2V kual ta aseptabel pa kontrolá bateria. Pa voltahe di AC e tabata tur kaminda midi 127V riba un salida ku tabata en realidat 121V segun mi bon meter. Esei no ta djis ineksakto, esei ta potensialmente peligroso si bo ta tumando desishonnan basá riba e lesamentunan ei.

Di akuerdo ku algun prueba hasí pa ingenieronan na Keysight (keysight.com/blogs), e moda di fayo riba meternan barata hopi bia ta katastrófiko ora nan faya-sin protekshon di arko, fushon mínimo, i rastronan di PCB ku ta djis vaporisá en bes di faya na un manera sigur. Nan analisis di demolishon a mustra kalidat di konstrukshon interno ku lo no pasa ningun sertifikado di seguridat legítimo.

 

Registrashon i konektividat di kòmpiuter

 

Algun meter awor tin konektividat Bluetooth òf USB pa registrá dato. Mi no a haña esaki útil pa mi trabou, pero mi por mira aplikashonnan kaminda e lo ta balioso-monitoreo a largu-termino, prueba outomatisá, e tipo di kosnan ei. E Brymen BM869s tin USB optiko (no e mesun modelo ku mi tin pero nan ta traha unu) ku ta en realidat útil pasobra isolashon optiko ta nifiká ku no tin buèlta di tera òf problemanan di zonido ora di konektá na un kòmpiuter.

Si bo mester di registrashon, tin multimeternan dediká pa registrashon diseñá spesífikamente pa e propósito ei. E Fluke 289 por ehèmpel por warda miles di lesamentu ku seyo di tempu. Ta kosta manera $500+ sinembargo pues e no ta un kompra di impulso.

 

multimeter

 

Kiko lo mi kumpra awe si mi tabata kuminsá di nobo

 

Pa un hende ku ta kaba di drenta den elektróniko: UNI-T UT61E òf meter di alkanse ~$70-80 similar. Ta duna bo sufisiente eksaktitut pa siña i lo no muri si bo sondeá algu robes pa aksidente (tin karakterístikanan di seguridat rasonabel). Spaar e placa pa miho hermentnan manera un bon soldeer of scope.

Pa trabounan di reparashon di elektróniko profeshonal: Brymen BM869s òf Fluke 115/117. Tur dos alrededor di $180-220. E Brymen tin mas karakterístika, e Fluke ta mas robusto i tin mihó sosten di garantia. No por bai robes ku tampoko.

Pa trabou industrial/eléktriko: Fluke 87V òf ekivalente. $400-450 pero ta bale la pena pa e kalifikashonnan di seguridat i durabilidat. Mi no ta barata aki pasobra e konsekuensianan di un fayo di meter ta muchu mas serio.

Pa outo: Mester di bon eksaktitut di voltahe di AC (pa sensornan), muestranan rápido, i midimentu di siklo di Hz/duty. E Fluke 88V ta popular pero karu. Tin meternan spesífiko pa outo di kompanianan manera Snap-on pero nan ta asta mas karu i probablemente no ta bale la pena a ménos ku bo ta un tékniko di outo di tempu kompletu.

Niun hende no mester di un meter di banki Keysight 34461A a ménos ku bo ta hasiendo trabou di metrologia òf kalibrashon di presishon. Esei ta kuminsá na $900+ i sí nan ta inkreiblemente eksakto (±0.004% DC V) pero kompletamente impraktiko pa reparashon normal i solushoná problema. Mi ta menshoná esaki pasobra mi a mira hende riba forumnan rekomendá nan na kuminsá ku ta djis bobo.


Esei ta mayoria di loke mi ta kere ta importá ora di skohe un multimeter. No a kubri karakterístikanan di integrashon di osiloskop òf algun di e tiponan di midimentu realmente spesialisá (induktansia, kapasitansia riba prueba básiko) pasobra frankamente mi no ta usa esakinan sufisiente pa tin opinionnan fuerte. Kumpra algu di un marka legítimo ku sertifikadonan di seguridat real, hasi sigur ku e beeper di kontinuidat ta lihé, i probablemente lo bo ta bon.


Esei ta mayoria di loke mi ta kere ta importá ora di skohe un multimeter. No a kubri karakterístikanan di integrashon di osiloskop òf algun di e tiponan di midimentu realmente spesialisá (induktansia, kapasitansia riba prueba básiko) pasobra frankamente mi no ta usa esakinan sufisiente pa tin opinionnan fuerte. Kumpra algu di un marka legítimo ku sertifikadonan di seguridat real, hasi sigur ku e beeper di kontinuidat ta lihé, i probablemente lo bo ta bon.

Oh i un último kos-tene bateria di reserva rònt. Mayoria di meter ta usa 9V pero algun modelo (sierto Flukes, por ehèmpel) mesterbateria di litio CR1/3Nku no ta asina komun. Laga bo meter muri meimei di un trabou di reparashon ta fastioso, pues djis kue un par di reserva ora bo bestel e meter.

Manda Enkuesta